Temps d'activité périscolaire / Demonstration workshops in schools

Temps d'activité périscolaire / Demonstration workshops in schools

FR : Afin de partager mes connaissances en Arts plastiques, en dessin, en peinture, etc, avec le plus grand nombre, j'ai souhaité m'impliquer dans les animations des temps d'activité périscolaire. Lorsque j'étais enfant j'ai fait des rencontres précieuses, à la maison ou à l'école, avec des professeurs, des animateurs, des auteurs, des artistes... Ces rencontres m'ont énormément marqué...
Toute ma vie j'ai rêvé, ces rêves se sont manifestés sous la forme de dessin, de texte, de marbrures, de voyages...
Si j'ai autant rêvé et si je rêve encore autant, c'est en grande partie grâce à ces personnes qui m'ont fait découvrir tant de choses dont j'ignorais tout.
Aujourd'hui, c'est une constante chez moi, je souhaite faire rêver d'autres enfants, ados et adultes...
Les TAP sont un moyen d'atteindre nombre d'enfants, de leur présenter tout un éventail de techniques, d'idées et, parfois, de susciter des vocations...
C'est tout une aventure... A chaque classe, on découvre un nouveau groupe, un nouvel état d'esprit...
En TAP je propose les mêmes activités qu'en atelier, toutefois, on en reste au stade de l'initiation, de la découverte. Pour le perfectionnement, à chacun de faire son cheminement.

UK : In order to share my knowledge in Art, drawing, painting, etc, with a lot of people, I wished to organize workshops in schools. When I was a child, I had precious meetings, at home or at school, with teachers, authors, artists... These meetings had a huge influence on my path...
All my life I dreamed, these dreams came to life as drawings, books, marblings, trips...
The TAP are a way to reach a lot of children, to present a large variety of technics, ideas ad, sometimes, to create vocations...
It's a kind of adventure... With each new class, I discover a new group, a new state of mind...
In the TAP I organize the same kind of activity as a normal workshop. However, in this context I practice only intiation workshops. It's a way to discover. To upgrade their skills, children must practice at home, they can join my private workshops too.