UK : fourth and last illustration for my next US book untill the release ;)
A village with extraterrestrial lemur running...

FR : quatrième et dernière illustration pour mon prochain livre aux US d'ici la parution ;)
Un village de lémuriens extraterrestres en pleine course...

UK : As I said last week, my US publisher authorized me to show 4 illustrations from my work for them until the release of the book. So, on this one you can see a rocket on his launchpad waiting for his next fly. See you next week for the third illustration ;)

FR : comme je l'ai dit la semaine dernière, mon éditeur US m'a autorisé à montrer 4 illustrations de mon travail pour eux en attendant la parution du livre. Donc, sur celle-ci vous pouvez découvrir un vaisseau attendant son prochain vol sur le pas de tir. On se voit la semaine prochaine pour la troisième illustration ;)

Et sinon quelques nouvelles : (la photo n'a rien à voir, à part pour illustrer le fait que ça bosse)
- je publie assez peu d'illustrations sur le net ces temps-ci mais ça bosse dur. Quand certains livres sortiront, je serai en mesure d'en montrer plus.
- j'ai terminer un livre illustré de science-fiction à destination du jeune public qui paraîtra aux USA courant/fin 2018
- Et comme les américains étaient content, on est parti sur un second livre sur lequel je travaille ces temps-ci. Un peu en retard mais bon, on va y arriver, on y arrive toujours ;)

FR : Me revoilà, un médoc plus tard, voici donc une nouvelle couv pour un roman issu de l'Honorverse (l'univers de Honor Harrington) écrit par David Weber, avec l'aimable autorisation des éditions l'Atalante. Ca se nomme "Shadow of victory". Je ne connais pas encore le titre français, j'imagine que ça sera "les ombres de la victoire" ou "dans l'ombre de la victiore", un truc comme ça :)
UK : I'm back, one medicine later, so, This is the cover of the Honorverse book "Shadow of victory" 1 written by David Weber, by courtesy of L'atalante Publishing. :)