FR : Bonjour tout le monde, je profite d'être malade et de ne pas être en état de dessiner pour mettre à jour le site (ben oui, faut rentabiliser cette phase grogue-aspégique quand même ;) ) Du coup voici une illustration pour un livre sur "l'histoire de la Moselle" qui paraîtra chez Yoran Embanner fin 2017/début 2018. Je vais me prendre une aspirine et je reviens avec d'autres illustrations ;)
UK : Hi everybody, as I'm sick, I'm unable to draw. BUT, this is a good opportunity to update my website (Yes, even when I'm sick I don't want to waste my time ;) )

Retrouvez moi les 28 et 29 Octobre au salon du livre de Carhaix, je serai en dédicace sur le stand de l'éditeur Yoran Embanner :)

Meet me at Carhaix's book fair, 28th & 29th of October, I will sign (and draw) books with the publisher Yoran Embanner :)

FR : Voici Bran, le Roi Gallois, lorsqu'il va rendre visite aux Irlandais, avec toute son armée, afin de délivrer sa soeur. Les gardes Irlandais ayant donné l'alerte dirent à leur Roi avoir vu une montagne avancer sur la mer... Cette illustration est issue d'un livre en cours de réalisation sur les légendes Celtiques écrit par Erwan Chartier le Floch (historien et écrivain). A paraître :)
UK : This is Bran, the Welsh King, when he is about to visit the Irish, with all his army, to deliver his sister. Irish watchers told to their king that they saw a mountain coming from the sea...

Cette édition aura été riche en émotions et en couleurs… Alors voici le dernier mot de l'été et quelques photos.

Cette année ce sont près de 5.300 visiteurs qui ont pu découvrir de beaux concerts mêlant musique, dessin, mise en scène et danse hip-hop ainsi que des expositions toujours aussi variées. Sculptures, peintures, illustrations, art Outsider, gravures, lithographies et photographies ont cohabité le long du canal, de Glomel à Gouarec.